Ao longo desta pesquisa, procurei demonstrar as possíveis articulações entre os estudos literários e os jurídicos mediados pela análise da narrativa Na Colônia Penal, de Franz Kafka. Para isso, destaquei alguns aspectos importantes para uma abordagem do conto, no que se refere à minha percepção de uma crítica ao discurso jurídico e ao sistema punitivo, presentes no conto. Considerando esse direcionamento, discorri sobre como se apresentam os elementos composicionais da narrativa, considerando o discurso literário e o jurídico, relacionando-os à verdade, ao corpo criminoso e, também, à pena, presentes na narrativa em estudo. À medida em que os estudos avançavam, compreendi a intricada relação entre narrativa literária e a jurídica, tendo em vista o envolvimento do leitor pelo impacto da cena de execução do réu pelo aparelho, além da sensibilidade afetiva e emocional que as situações do enredo permitem sentir.  O leitor de Na Colônia Penal tem a possibilidade de se colocar no lugar de todos os personagens, simultaneamente, haja vista não precisar escolher uma posição específica na cena. Assim, ele pode se reconhecer no fanatismo e idolatria do oficial pelo aparelho, na resignação do condenado, na obediência cega do soldado ou, ainda, pode ser apenas um estrangeiro na Colônia Penal, caso opte por observar os acontecimentos sob a perspectiva do explorador. A experiência estética da narrativa viabiliza ao leitor que ele seja um observador do aparelho e das personalidades que habitam o lugar, sendo levado, ao final da leitura, a tomar uma posição sobre a aplicação das normas punitivas pelo esdrúxulo aparelho. 

Palavras-chave: Verdade. Corpo de delito. Punição. Franz Kafka.